Ê¿½à²½¤¬ºß¸Ë¤ò¸º¤é¤¹¡£ÆüÄø´ÉÍý¤¬¼Â̳¾å¤ÎÍ× - ¥Ö¥é¥ó¥¹¥ê¡¼ÅÅ»ÒÈÇ


¥Ö¥é¥ó¥¹¥ê¡¼¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(ÁÏ´©¹æ¤«¤é¤ÎÁ´µ­»ö)
µ­»ö¤Î±ÜÍ÷
<<Ìá¤ë
¥Ñ¥ó¹©¾ì¤ÎÀ¸»ºÀ­(4)¡¿2001ǯ10·î¹æ

2023ǯ11·î18Æü¤«¤é¡¢È¯¹Ô¤«¤é£±Ç¯¤ò·Ð²á¤·¤¿µ­»ö¤Ï¡¢²ñ°÷¤ÎÊý°Ê³°¤Ë¤âÁ´Ê¸¤¬¸ø³«¤µ¤ì¤ë»ÅÍͤˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£


Ê¿½à²½¤¬ºß¸Ë¤ò¸º¤é¤¹¡£ÆüÄø´ÉÍý¤¬¼Â̳¾å¤ÎÍ×

Writ£ôen¡¡£ây¡¡Yasumasa Hironaka
¹°ÃæÂÙ²í¡¡¥Æ¥¯¥Î¥Ð­ê¼ÒĹ¡¡ÇÀ³ØÇî»Î¡¡Ãæ·øÀ½¥Ñ¥ó¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¦µæ²ÝĹ¡¢À½Â¤²ÝŤò·Ð¤Æ¡¢£±£¹£¸£·Ç¯¡¢Á¥°æÅŵ¡­ê¤ËÆþ¼Ò¡¢À¤³¦½é¤Î²ÈÄíÍÑÀ½¥Ñ¥ó´ï¤Î³«È¯¤ËÃæ¿´¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ½¾»ö¡£¤½¤Î¸å¡¢ÅŲ½ÉôÌçµ»½ÑÀÕǤ¼Ô¡£¡¡¤³¤Î´ÖÀ¤³¦¤Î¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤ÎÀ¸»ºÀ­¤ò¸Ø¤ë¡¢¥Õ¥Ê¥¤¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¡Ê£Æ£Ð£Ó¡Ë¤ò½¤ÆÀ¡££±£¹£¹£¹Ç¯¡¢À½¥Ñ¥ó¹©¾ìÀ¸»ºÀ­¸þ¾å¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸¦µæ¤ò³«»Ï¡££²£°£°£°Ç¯¡¢À¸»ºÀ­¸þ¾å¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥½¥Õ¥È³«È¯²ñ¼Ò¥Æ¥¯¥Î¥Ð­ê¤òÀßΩ¡£¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¡¢http://www.technova.ne.jp/



À¸»º·×²èŽ¥´ÉÍý¤ÎÊýË¡

À¸»º¥Ñ¥¿¡¼¥ó
À¸»º´ÉÍý¤ÎΩ¾ì¤ÇÀ¸»º¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò¸«¤ë¤È(1)½¸Ìó·¿À¸»º¤ÈŸ³«·¿À¸»º¡Ê¼«Æ°¼Ö¤ÎÁȤßΩ¤Æ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Â¿¿ô¤ÎÉôÉʤ䥢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¼¤ò·Ð¤Æñ°ì¤Î´°À®Éʤˤʤ뽸Ì󷿤ȡ¢ÀÐÌý²½³ØÀ½ÉʤʤÉñ°ì¤ÎºàÎÁ¤Ç¤¢¤ë¸¶Ìý¤«¤é¿¿ô¤Î´°À®Éʤˤ¤¤¿¤ëŸ³«·¿¡Ë¡¡(2)¸«¹þ¤ßÀ¸»º¤È¼õÃíÀ¸»º¡Ê½¾ÍèÂçÎÌÀ¸»º¤µ¤ìÀ¸»º¤ËÍפ¹¤ë»þ´Ö¤¬Ä¹¤¤¤â¤Î¤Ï¸«¹þ¤ßÀ¸»º¡¢¾¯ÎÌÀ¸»º¤ÇÀ¸»º¤ËÍפ¹¤ë»þ´Ö¤¬Ã»¤¤¤â¤Î¤¬¼õÃíÀ¸»º¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ºÇ¶á¤Ç¤Ï¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÏÂçÎÌÀ¸»º¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¼õÃíÀ¸»º¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ë(3)È¿Éü·¿À¸»º¤È£±ÉÊÎÁÍý·¿À¸»º¡ÊÀ߷ס¢À½Â¤¾ò·ï¤¬Æ±¤¸¤ÇƱ¤¸À½Éʤò·«¤êÊÖ¤·ºî¤ëÈ¿Éü·¿À¸»º¤È¡¢À߷ס¦À½Â¤¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¤½¤ÎÅÔÅ٤Ĥ¯¤ë£±ÉÊÎÁÍý·¿À¸»º¡Ë¤Ê¤É¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÀ¸»º¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤¬Ê£»¨¤ËÁȤ߹ç¤ï¤µ¤Ã¤Æ¡¢»º¶È¤äÀ½Éʤˤè¤Ã¤Æ¿ô¿¤¯¤ÎÀ¸»º¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

À¸»º·×²è¤Èºß¸Ë´ÉÍý
À½Éʤò¡¢Çä¤ì¤ë®Å٤ǥ¿¥¤¥à¥ê¡¼¤ËÀ¸»º¤·¡¢¶¡µëÈÎÇ䤷¤¦¤ëÀ½ÈÎ¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬½ÐÍè¤ì¤ÐÍýÁۤǤ¢¤ë¡£¤·¤«¤·¾¦ÉʤμïÎà¤äÎ̤Ͼï¤ËÊѲ½¤·¡¢¹©¾ì¤ÎÀ¸»ºÎϤˤâÀ©¸Â¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤³¤ì¤Ï¶Ë¤á¤ÆÆñ¤·¤¤¡£À¸»º³èÆ°¤Ï¾®ÇäŹ¤Ç¤Î¼Â¼û¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½´­µ¯¤µ¤ì¤ë¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤ÆÀ¸»º³èÆ°¤Ï¼Â¼û¤ËÂФ¹¤ëÊä½¼³èÆ°¤Î¥Õ¥í¡¼¤Ë¤è¤êÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤È¤³¤í¤¬¥¹¥à¡¼¥¹¤ÊÀ½ÈγèÆ°¤ò¿ë¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥í¡¼´Ö¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¡¼¤È¤·¤Æ¤Îºß¸Ë¡Ê¥¹¥È¥Ã¥¯¡Ë¤òÀ¸¤¸¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£
¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢À¸»º·×²è¤Ê¤É¥Õ¥í¡¼¤Î·×²è¤È¡¢ºß¸Ë´ÉÍý¤Ê¤É¥¹¥È¥Ã¥¯¤Î·×²è¤ÏÁê¸ß¤Ë´Ø·¸¤ò¤â¤Ä¡£ºß¸Ë¤òÁ°Äó¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¹¥È¥Ã¥¯¤ËÃåÌܤ·¤¿·×²èË¡¤Ç¤¢¤ê¡¢ºß¸Ë¤òÈÝÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¥Õ¥í¡¼¤ËÃåÌܤ·¤¿·×²è¤Ç¤¢¤ë¡£¼Â¼û¤Ë°ú¤ÃÄ¥¤é¤ì¤ÆÀ¸»º¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥×¥ë¤È¤è¤Ð¤ì¡¢¥È¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¤Ç·×²è¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¡¢¤½¤ì¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ¸»º¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥×¥Ã¥·¥å¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£

ÂåɽŪ¤ÊÀ¸»º´ÉÍý¤Î¼êË¡
(1)À½ÈÖ¥·¥¹¥Æ¥à¡¡
ÆüËܤÎÀ½Â¤¶È¤ÇºÇ¤âÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ëÀ¸»º´ÉÍý¼êË¡¡£¸«¹þ¤ßÀ¸»º¤ä¼õÃíÀ¸»º¤Ê¤É¤Î¼õÃíÊý¼°¤Ë¤â´Ø·¸¤Ê¤¯ÉáµÚ¡£°ì¤Ä¤Î¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Ë¤·¤¿À¸»º¥í¥Ã¥È¤Ë¡¢ÈÖ¹æ¤Ë¤è¤ë¥³¡¼¥É¡ÊÀ½È֡ˤò¤Ä¤±¡¢¹©¾ì¤Ç¤Ï¤³¤ÎÀ½È֤ˤè¤Ã¤Æ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¶È̳¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¡£
(2)¤«¤ó¤Ð¤óÊý¼°¤È¥¸¥ã¥¹¥È¥¤¥ó¥¿¥¤¥à¡ÊJIT¡ËÊý¼°¡¡
²Ê³ØŪ¤Ê·×²è¡¢´ÉÍýÊýË¡¤È¤·¤ÆºÇ½é¤Ë½ÐÍ褿¤Î¤Ï¡¢¥¹¥È¥Ã¥¯¤Î·×²è¤Ç¤¢¤ëºß¸Ë´ÉÍýÊý¼°¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ºß¸Ë¤¬¸º¤ë¤È¡¢¼Â¼û¤Ë°ú¤ÃÄ¥¤é¤ì¤ë·Á¤ÇÊä½¼¤¬¤Ê¤µ¤ì¤ë¥×¥ëÊý¼°¤ÎÂåɽÎã¤È¤µ¤ì¤ë¤«¤ó¤Ð¤óÊý¼°¤Ï¡¢Â¿Éʼï¤Ç¤ÎÊ¿½à²½¤È¤¤¤¦»ÅÁȤߤ¬´ðËܤˤ¢¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤ò¤Ê¤¹¡£Ž¢¤«¤ó¤Ð¤óŽ£¤½¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢¸«¤¿ÌܤÏÉÊ̾¤ä¿ôÎÌ¡¢Ç¼´ü¤Ê¤É¤òµ­Æþ¤·¤¿ÅÁɼ¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£¤«¤ó¤Ð¤óÊý¼°¤Ç¤Ï¡¢ºÇ½ª¹©Äø¤À¤±¤ËÀ¸»º»Ø¼¨¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¡¢¤½¤ì¤è¤ê¤âÀî¾å¹©Äø¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤ËÂФ¹¤ëǼÆþ»Ø¼¨¤ä¡¢±¿È»ؼ¨¡¢À¸»º»Ø¼¨¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢¤«¤ó¤Ð¤ó¤Ë¤è¤ê¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë¡£¤«¤ó¤Ð¤ó¤ÏÉʼ老¤Èȯ¹Ô¤µ¤ì¤ë¥«¡¼¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢°ìÄê¸Ä¿ô¤ÎÉôÉÊÈ¢¤ÈÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¸å¹©Äø¤ÇÉôÉʤ¬²Ã¹©¤µ¤ì»Ï¤á¤ë¤È¡¢ÉôÉÊÈ¢¤«¤é¤«¤ó¤Ð¤ó¤¬¤Ï¤º¤µ¤ìÁ°¹©Äø¤Ë¹Ô¤¯¡£¤½¤ì¤¬Á°¹©Äø¤«¤é¸å¹©Äø¤ØÉôÉʤò±¿È¤»¤è¡¢¤È¤Î»Ø¼¨¤Ë¤Ê¤ë¡£¤«¤ó¤Ð¤ó¤Ï¸å¹©Äø¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤¿Ê¬¤À¤±À¸»º¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÀ¸»º»Ø¼¨¾ðÊó¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£ºß¸Ëºï¸º¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤«¤ó¤Ð¤ó£±Ë礢¤¿¤ê¤Î¥í¥Ã¥È¡ÊÉôÉÊ¿ô¡Ë¤ò¾®¤µ¤¯¤·¡¢¥·¥ó¥°¥ëÃʼè¤ê¤ÇÃʼè¤ê»þ´Ö¤òÄ㸺¤·¡¢¤¢¤ó¤É¤óÊý¼°Åù¤ÇÌäÂêÅÀ¤òȯ¸«¤·¡¢¸úΨÎɤ¯¾®¥í¥Ã¥È¤Îº®¹çÀ¸»º¡¦Êä½¼¤¬½ÐÍè¤ëÂÎÀ©¤¬½ÐÍè¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡¡
JIT¤ÏÈæ³ÓŪÀ¸»ºÎ̤¬°ìÄê¤Ç¤¢¤ëÊ¿½à²½¤µ¤ì¤¿À¸»º¤Ë¸þ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤«¤ó¤Ð¤óÊý¼°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸Ë¤¬¸º¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ê¿½à²½À¸»º¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸Ë¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¥È¥è¥¿À¸»º¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÃæ³Ë¤ò¤Ê¤¹¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£(¿Þ)
(3)MRP¡Ê»ñºà½êÍ׷ײè¡Ë
ºß¸Ë¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤òÈÝÄꤵ¤ì¤ë¤³¤È¤«¤é¹Í¤¨¤é¤ì¤¿MRP¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¾å¤Ç¡¢¼ûÍפËÂФ¹¤ëÀî¾å¤ÎÀ¸»º³èÆ°¤Î½¾Â°À­¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·×²è¤òºî¤ëÊýË¡¤Ç¤¢¤ë¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀî¾å¤ÎÊä½¼³èÆ°¤ÏºÇ½ªÃʳ¬¤Ç¤Î¼ûÍפ˽¾Â°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£MRP¤ÏºÇ½ªÀ½ÉʤΡִü¡×¤Î½êÍ×Î̤ò´ðËÜŪ¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤ó³ÎÄꤵ¤»¤¿¸å¡¢ÉôÉʤοƻҴط¸¤Î½¾Â°À­¤òÍѤ¤¤Æ¡¢¸¶ºàÎÁ¡¢ÉôÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎÀ¸»º¡¢Ä´Ã£¤Î·×²è¤òºî¤ë¡£´ðËÜŪ¤Ê¥í¥¸¥Ã¥¯¤Ï¡¢´ð½àÀ¸»º·×²è¡ÊMPS¡Ë¤«¤éÀ½Éʤι½À®ÉôÉÊɽ¡ÊB/M¡Ë¤ÈÀ½ÉÊ¡¢ÉôÉÊ¡¢»ñºà¤Îºß¸Ë¾õ¶·¡¢¥ª¡¼¥À¡¼¡ÊÀ¸»º»Ø¼¨¡¢È¯Ãí¡Ë¤ò¡¢ÉôÉʤÎÊä½¼¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤ò¹Íθ¤·¤Æ·×»»¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£MRP¤Ë¤è¤êºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥ª¡¼¥À¡¼¤Ï¡¢¹©Äø¤ÎǽÎÏÉé²Ù¤Ï¹Í褵¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢´ü¥ì¥Ù¥ë¤Î·×²è¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤É¤Î½çÈÖ¤ËÀ¸»º¤¹¤ì¤Ð¸úΨŪ¤«¤ò·è¤á¤ë¤¿¤á¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°¤¬É¬Íפˤʤ롣

ÆüÄø·×²è
À¸»º´ÉÍý¤Î¼Â̳¤ÇºÇ¤âÃí°Õ¤òʧ¤¦¤Î¤ÏÆüÄø·×²è¤Ç¡¢ÆüÄø´ÉÍý¤È¤Ï¡¢Ê¬¶È²½¤µ¤ì¤¿¹©Äø¤äºî¶È¤Î°ì¤Ä°ì¤Ä¤Ë´üÆü¤ò»ØÄꤷ¡¢¤½¤Î¼Â»Ü¾õÂÖ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë»ö¤Ç¤¢¤ë¡£ÆüÄø·×²è¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·×²è¤·¤¿À½ÉʤÎÀ¸»º¤Ë´Ø¤ï¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Îʬ¶È¤òÅý¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£
(1)¥¸¥ã¥¹¥È¥¤¥ó¥¿¥¤¥à¡¡
µ¡³£¤Èºî¶È¼Ô¤¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âºàÎÁ¤¬¤Ê¤±¤ì¤ÐÀ¸»º¤Ç¤­¤Ê¤¤¤·¡¢Í¾¤êÁ᤯»ý¤Á¹þ¤á¤Ð»Å¤«¤«¤ê¤äºß¸Ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£É¬Íפʻþ¤Ë¡¢É¬Íפʾì½ê¤Ë¡¢É¬Íפʤâ¤Î¤ò¡¢É¬Íפʿô¤À¤±ÆϤ¯¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë»ÅÁȤߤò¥¸¥ã¥¹¥È¥¤¥ó¥¿¥¤¥à¤È¤¤¤¦¡£
(2)¥Ð¥Ã¥¯¥ï¡¼¥É·×²è¤È¥Õ¥©¥ï¡¼¥É·×²è¡¡
¥Ð¥Ã¥¯¥ï¡¼¥É·×²è¤Ç¤Ï¤Þ¤ºÇ¼´ü¤ò·è¤á¡¢³Æ¹©Äø¤ÎÃå¼êÆü¤ä´°Î»Æü¤ò¤½¤ì¤«¤éµÕ»»¤·¤Æ·èÄꤹ¤ë¡£¥Õ¥©¥ï¡¼¥É·×²è¤ÏÀ¸»º¤ÎÃå¼êÆü¤ò´ðÅÀ¤Ë¤·¤ÆÁ°Åݤ·¤ÇǼ´ü¤ò·èÄꤹ¤ë·×²è¤Ç¤¢¤ë¡£
(3)¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°
ÆüÄø·×²è¤ÏÂçÆüÄø·×²è¤«¤é¾®ÆüÄø·×²è¤ËµÍ¤á¤Æ¤¤¤¯¡£¤³¤Î´ÖÀ½Â¤¸½¾ì¤È¤·¤Æ¤Ï²¿¤«¤é¼ê¤ò¤Ä¤±¤ë¤«¤Ù¤­¤«ÌÀ³Î¤ËȽÃǤ»¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤Î¤¬¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤«¤Ê¤ê¹âÅÙ¤ÊÃ챤ÈȽÃÇÎϤ¬É¬Íפˤʤ롣¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°¤Ï¡¢¹ï¡¹ÊѲ½¤¹¤ë¸½¾ì¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ëºî¶È¤ò»ØÄꤷ¤¿¤ê¡¢Í¥Àè½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤¤¤¦¡£½¾Íè¤ÎÀ¸»º´ÉÍý¤Ï¡¢¸½¾ì¤Ë¾Ü¤·¤¤´ÉÍý¿¦¤ä¿¦Ä¹¤Î»Å»ö¤È¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¡£¼¡²ó¤Ï¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£






2023ǯ11·î18Æü¤«¤é¡¢È¯¹Ô¤«¤é£±Ç¯¤ò·Ð²á¤·¤¿µ­»ö¤Ï¡¢²ñ°÷¤ÎÊý°Ê³°¤Ë¤âÁ´Ê¸¤¬¸ø³«¤µ¤ì¤ë»ÅÍͤˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ö¥éΩ¤ÁÆɤß
(µ­»ö¤Î̵ÎÁ¥á¡¼¥ëÇÛ¿®)
¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é

Æɤó¤Ç¤Û¤·¤¤µ­»ö

  1. ¥³¥í¥Ê²Ò¤ò·Ð¤Æé¤êÃ夤¤¿²ñÏäò³Ú¤·¤àÂÐÌÌÈÎÇä - £è£î£î
  2. ¾ÃÈñ¼Ô¤Ï¥Ñ¥ó²°Áª¤Ó¤Ë£Ó£Î£Ó¤ò¤É¤¦»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¡© - ¾ÃÈñ¼Ô¥¢¥ó¥±¡¼¥È
  3. ¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤ÎÈÎÂ¥¤Ï£Ó£Î£Ó¤Ç·è¤Þ¤ê